The rejuvenation of a deadly disease has been linked to the acceleration of biological aging in people.