An employee of the repair plant may have made a mistake during the installation of an important element of the aircraft's flight control system.