Slovenian journalists have reported on a planned large-scale prisoner exchange between four countries.