Giant reserves of a toxic metal have been discovered in the Arctic that could pose a threat to millions of people.