Some banks are raising interest rates on loans for borrowers who have taken out more than one preferential mortgage.