certificate to the migrant