The US investigation into the Chinese swimmers' doping scandal is undermining confidence in the sport's rules and the authority of WADA.