Employees at one of China's most famous comic book studios have said they were overworked, deprived of sleep and insulted.